Lehrstuhl: Sprachwissenschaft I						                         	  25.11.2004           Seminar: Sprache und Raum
Seminarleiterin: Ellen Fricke
Semester: Wi 2004/2005
Referentin: Anna Meier
Thema:

Wolfgang Klein „Wo ist hier?“

hier: origoinklusiv; bezeichnet den Sprecherort, d.h. den Ort an dem sich der Sprecher zur Sprecherzeit befindet
da/dort: origoexclusiv; bezeichnet in eher unklarer Weise Orte, die in einer gewissen Beziehung zum Sprecherort stehen

•	nach Klein sieben verschiedene Probleme bezüglich der lokalen Deixis:
Koordinationsproblem:

Koordination beider Zeigfelder bzw. beider Origines, die in einer Kommunikationssituation (Sprecher, Hörer) vorhanden sind

Identifizierungsproblem:

Sprecherort und Sprecherzeit sollen ermittelt werden

Raumproblem:

realer Wahrnehmungsraum (Bühler`s Zeigemodi) vs. abstrakter Raum (Klein’s Quasi-lokale Deixis)

Problem der Origofestlegung- verschobene Deixis:

Einführung einer neuen dritten Origo (unabhängig von Origo des Sprechers und Hörers) durch sprachliche Mittel oder Gesten möglich

Problem der Analogon- Einführung:

Abbildung von einem in einen anderen Raum
 Problem: nach welchen Prinzipien führt ein Sprecher ein Analogon zum eigentlichen deiktischen Raum ein und nach welchen erkennt es der Hörer

Abgrenzungsproblem:

Wie weit reicht der durch hier oder da/dort beizeichnete Ort in den jeweiligen Raum hineinreicht?
 Problem der deiktischen Opposition 

Klein, Wolfgang(1978):“ Wo ist hier? Präliminarien zu einer Untersuchung der lokalen Deixis“. In: Linguistische Berichte 58. o.O.: S.18-40.