Technische Universität Berlin
Hauptseminar: Geschichte der Semiotik
Dozentin: Frau Ellen Fricke
Referentin: Erika Orlando
Datum: 12.11.03

Arbitrarität und Motiviertheit des Zeichens:

1.	Einleitung: 

-    Ferdinand de Saussure und die Sprachwissenschaft
-	der Cours de linguistique générale 
-	eine descriptive Wissenschaft: des Strukturalismus
-	der Gegenstand meines Referats

2.	Zentrale Begriffe: 

-	 der Unterschied zwischen language, langue und parole; die Sprache und ihre Merkmale
-	die Einheit des Sprachsystems: das Zeichen
-	Doppelseitigkeit des Zeichens: Vorstellung und Lautbild bzw. Signifikat und Signifikant

3.	Beliebigkeit des Zeichens:

-	was heißt Beliebigkeit?
-	Beliebigkeit als Gewohnheit und Konvention
-	Saussures Beispiel vom Wort „Schwester“
-	Arbitrarität als Prinzip der Semiologie

4.	Mögliche Einwände gegen die Arbitrarität:

-	zwei Worttypen bei denen die Beziehung zwischen Vorstellung und Lautbild nicht arbiträr scheint: die Onomatopoetika und die Ausrufe

5.	Verschiedene Grade der Beliebigkeit:

-	völlige Beliebigkeit, relative Beliebigkeit, Motiviertheit
-	Beispiele der Motiviertheit: „ drei-zehn“, „poirier“, „birds“

6.	Sprachentypologien nach Motiviertheit:

-	wenig Motiviertheit: lexikologische Sprachen
-	mehr Motiviertheit: grammatikalische Sprachen

7.	Post-Saussuresche Betrachtungen über die Arbitrarität 

-	Benveniste: Aussenperspektive und Innenperspektive
-	Lautsymbolik: das Thema der Motivation einiger Worttypen wie Onomatopoetika und Ausrufe

8.	Zusammenfassung von Silvia B. Garcia über Saussures Arbitraritätsbegriff

-	verschiedene Kontexte für Arbitrarität (Schema)
-	Verwandtschaft der Begriffe arbiträr und unmotiviert

Literatur:

De Saussure, Ferdinand, Grundfragen der allgemeinen Sprachwissentschaft, Berlin 1967

Garcia, Silvia B.: Zum Arbitraritätsbegriff bei F. de Saussure: eine exegetisch-philologische Untersuchung, Münster: Nodus-Publ., 1997